Übersetzen Deutsch Arabisch قلب إلى الضد

relevante Treffer

• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• die Mangeldurchblutung des Herzens {Med}
  نقص تدفق الدم إلى القلب {طب}
  mehr ...
• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  mehr ...
• aus dem Herzen
  من القلب
  mehr ...
• kapriziös (adj.)
  قُلَّب
  mehr ...
• aufrühren (v.) , {rührte auf / aufrührte ; aufgerührt}
  قَلَّبَ
  mehr ...
• rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
  قَلَّبَ
  mehr ...
• umwenden (v.) , {wandte um / wendete um / umwandte / umwendete ; umgewandt / umgewendet}
  قَلَبَ
  mehr ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  قَلَبَ
  mehr ...
• das Mutterherz (n.)
  قلب الأم
  mehr ...
• die Seele (n.) , [pl. Seelen] , {eines Verbundseiles}, {elect.}
  قَلْب {موصل مقّوى}، {كهرباء}
  mehr ...
• pochen (v.)
  دَقّ القَلْبُ
  mehr ...
• grillenhaft (adj.)
  قُلَّب
  mehr ...
• umschlagen (v.) , {schlug um / umschlug ; umgeschlagen}
  قَلَبَ
  mehr ...
• von Herzen
  من القلب
  mehr ...
• kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
  قَلَبَ
  mehr ...
• der Kern (n.) , [pl. Kerne]
  قَلْب [ج. قلوب]
  mehr ...
• umrühren (v.)
  قَلَّبَ {الطبخ}
  mehr ...
• kippen (v.) , {kippte ; gekippt}
  قَلَبَ
  mehr ...
• das Kernstück (n.)
  قَلْب
  mehr ...
• stürzen (v.) , {stürzte ; gestürzt}
  قَلَبَ
  mehr ...
• verpeilen (v.)
  قَلَب
  mehr ...
• umdrehen (v.) , {drehte um / umdrehte ; umgedreht}
  قَلَبَ
  mehr ...
• durchrühren (v.)
  قلب
  mehr ...
• kentern (v.) , {ant.}
  قَلَبَ {تشريح}
  mehr ...
• wenden (v.) , {wandte / wendete ; gewandt / gewendet}
  قَلَبَ
  mehr ...
• herumdrehen (v.) , {drehte herum / herumdrehte ; herumgedreht}
  قَلَبَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese islamischen Terroristen mit ihrer globalen Reichweitekönnten in einer Reihe von Ländern das Gleichgewicht von einem Extrem in das andere kippen.
  والحقيقة أن هؤلاء الإرهابيين الإسلاميين قادرون بفضلانتشارهم العالمي على قلب التوازن من الضد إلى الضد في عدد منالبلدان.